-
1 both
-
2 both
A adj both sides of the road les deux côtés de la rue ; both her eyes/parents ses deux yeux/parents ; both their faces/lives leurs visages/vies ; both children came les enfants sont venus tous les deux ; I like both brothers j'aime les deux frères ; to hold sth in both hands tenir qch entre ses mains.B conj both you and I saw him tu l'as vu comme moi ; both here and abroad ici comme à l'étranger ; to show both firmness and tact faire preuve à la fois de fermeté et de tact ; to act both wisely and swiftly agir sagement et rapidement à la fois ; both Paris and London have their advantages aussi bien Paris que Londres a ses avantages.C pron (+ v pl) ( of things) les deux ; ( of people) tous les deux ; let's do both faisons les deux ; French, or German, or both français, allemand, ou les deux ; ‘which do you want?’-‘both’ ‘lequel veux-tu?’-‘les deux’ ; I know them both je les connais tous les deux ; both are young, they are both young ils sont jeunes tous les deux ; we both won something nous avons tous les deux gagné quelque chose.D both of pron phr (+ v pl) let's take both of them prenons les deux ; both of you are wrong vous avez tort tous les deux ; both of us think that nous pensons tous les deux que. -
3 both
I [bəʊθ]aggettivo ambedue, entrambi, tutti e dueII [bəʊθ]1) + verbo pl. ambedue, entrambi (-e), tutti (-e) e due"which do you want?" - "both" — "quale vuoi?" - "tutt'e due"
both are young they are both young sono giovani tutt'e due; we both won something — tutt'e due abbiamo vinto qualcosa
2) both of + verbo pl.III [bəʊθ]both... and... — sia...sia..., sia...che...
both you and I saw him — l'abbiamo visto tutti e due, sia io che tu
* * *[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) entrambi, tutt'e due* * *I [bəʊθ]aggettivo ambedue, entrambi, tutti e dueII [bəʊθ]1) + verbo pl. ambedue, entrambi (-e), tutti (-e) e due"which do you want?" - "both" — "quale vuoi?" - "tutt'e due"
both are young they are both young sono giovani tutt'e due; we both won something — tutt'e due abbiamo vinto qualcosa
2) both of + verbo pl.III [bəʊθ]both... and... — sia...sia..., sia...che...
both you and I saw him — l'abbiamo visto tutti e due, sia io che tu
См. также в других словарях:
Hellenistic Age — In the eastern Mediterranean and the Middle East, the period between the death of Alexander the Great (323 BC) and the conquest of Egypt by Rome (30 BC). Alexander and his successors established Greek monarchies that controlled the area from… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Nicholas Cardinal Wiseman — Nicholas Patrick Wiseman † Catholic Encyclopedia ► Nicholas Patrick Wiseman Cardinal, first Archbishop of Westminster; b. at Seville, 2 Aug., 1802; d. in London, 15 Feb., 1865, younger son of James Wiseman, a merchant of Irish family… … Catholic encyclopedia
Henri de la Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne — Turenne redirects here. For other uses, see Turenne (disambiguation). Turenne. Henri de la Tour d Auvergne, Vicomte de Turenne, often called simply Turenne (11 September 1611, Sedan, Ardennes – 27 July 1675) was the most illustrious member of the … Wikipedia